REGLAS DEL CONCURSO
"C-Carré YCF 2023"
Artículo 1 - Organización
La sociedad AAM VTM SARL con un capital de 100 euros, registrada en el Registro Mercantil de Perpiñán con el número 980 960 348 y con sede en 8, François Arago, 66130 Bouleternère (en adelante, la "Sociedad Organizadora" o "La Organizadora"), organiza desde el 1 de noviembre de 2023 hasta el 10 de diciembre de 2023, inclusive, un concurso con compra obligatoria titulado "C-carré YCF 2023".
Artículo 2 - Participantes
El concurso está abierto a todas las personas mayores de edad que residan en la Francia metropolitana, Bélgica, España y Portugal, a excepción de los empleados de la Sociedad Organizadora y sus empresas afiliadas. La participación en el concurso implica la aceptación por parte del participante, sin reservas, de estas reglas y del principio del concurso. Cualquier infractor de uno o varios artículos de estas reglas será descalificado y perderá cualquier premio que haya podido ganar. La Organizadora se reserva el derecho de realizar comprobaciones para garantizar el cumplimiento de esta norma.
Artículo 3 - Modalidades de Participación
El concurso se llevará a cabo del 1 de noviembre de 2023 al 10 de diciembre de 2023, inclusive, en el sitio web www.c-carre.shop
Para participar en el concurso y optar por el premio en juego, además de las condiciones establecidas en el artículo 1 anterior, cada participante debe cumplir con las siguientes condiciones de participación:
- Conectarse al sitio web www.c-carre.shop,
- Leer y aceptar estas reglas sin reservas,
- Realizar una compra en dicho sitio por un importe mínimo de veintinueve euros y noventa y nueve céntimos (IVA y gastos de envío excluidos).
Cualquier participación que no cumpla con las disposiciones de estas reglas se considerará inválida. Cualquier participante sospechoso de fraude podrá ser descalificado del concurso por parte de la Organizadora sin necesidad de justificación. Cualquier identificación o participación incompleta, incorrecta o ilegible, ya sea intencional o no, o realizada de otra manera que no sea la prevista en estas reglas, se considerará nula.
Artículo 4 - Reglas del Concurso
Estas reglas se depositan en la Oficina del Maestro Benjamin BOURRET, Comisionado de Justicia Asociado en la firma François MILLET - Benjamin BOURRET, "Solutions & Asociados", Comisionados de Justicia Asociados en Perpiñán (66100), 36 Avenue Eole - ZAE Tecnosud 2 - Edificio L'Odyssée. Las reglas se pueden consultar previa solicitud por correo electrónico a: bourret@huissiersperpignan.com. También se pueden consultar e imprimir las reglas completas del concurso en el sitio web: www.c-carre-shop. También es posible solicitar la comunicación de las reglas completas del concurso previa solicitud a la siguiente dirección: AAM VTM, 8 rue François Arago - 66130 Bouleternère antes del 11/12/2023. Los gastos de envío de la solicitud de las reglas serán reembolsados por la Sociedad Organizadora según la tarifa de "correo verde" en vigor, es decir, 1,16 euros, junto con el envío de un RIB o RIP a la dirección de las reglas antes del 29 de octubre de 2023. El reembolso se realizará mediante una transferencia única. En caso de que no se adjunte un RIB o RIP a la solicitud, se enviará un sello "correo verde". Solo se realizará un reembolso por hogar (mismo nombre, misma dirección).
Artículo 5 - Premio
AAM VTM ofrece el siguiente premio:
Por sorteo: una motocicleta de tierra de la marca YCF, modelo Start F125 SE, con un valor de 1649 euros, según los precios practicados el 20/10/2023 en el sitio https://www.ycf-riding-shop.com/ycf-start125se, número de chasis L1VYCJLC9PSE00334, 2 llantas de 12 pulgadas de supermotard con neumáticos por un valor de 297,13 euros.
El valor del premio ofrecido se determina en el momento de la redacción de este reglamento y no puede ser objeto de controversia en cuanto a su valoración. El ganador no podrá reclamar ningún intercambio, compensación en efectivo o de cualquier otra naturaleza.
Artículo 6 - Selección del Ganador
Al final del concurso y dentro de un plazo de diez días a partir del final del período de participación en el concurso, se realizará un sorteo del ganador, bajo la supervisión del Maestro Benjamin BOURRET, Comisionado de Justicia Asociado en la SCP François MILLET - Benjamin BOURRET, "Solutions & Asociados", Comisionados de Justicia Asociados en Perpiñán (66100), 36 Avenue Eole - ZAE Tecnosud 2 - Edificio L'Odyssée. El ganador recibirá una llamada telefónica y un correo electrónico (a la dirección proporcionada por el participante durante su pedido en el sitio www.c-carre.shop). Se concertará una cita para entregar el premio al ganador. Esta entrega se grabará en video para YouTube, se compartirá en redes sociales (Instagram, TikTok, Snapchat, Facebook) y en otros medios de comunicación. El participante informará a la Sociedad Organizadora de cualquier cambio en sus datos personales poniéndose en contacto con el servicio de atención al cliente por correo electrónico en la siguiente dirección: sav@c-carre.shop y/o por teléfono al 06 21 42 13 99. Antes de recibir su premio, el ganador deberá cumplir con las condiciones establecidas en este reglamento y proporcionar una identificación. Al aceptar este reglamento sin reservas, cada ganador acepta que su "nombre y apellido" se publiquen con fines informativos en: - www.c-carre.shop, en la cuenta de Instagram c-carré, wilfriedahunon63, anthonyahunon y en la página de Facebook c-carré, así como en YouTube: wilfriedahunonccarré En este sentido, el ganador del concurso autoriza de manera exclusiva a la Sociedad Organizadora, simplemente al aceptar su premio, a utilizar y difundir con fines publicitarios y promocionales su nombre y apellido en cualquier medio, en todo el mundo, por un período de noventa años a partir de la fecha de finalización del concurso, para todas las comunicaciones relacionadas con el concurso, sin que ello dé lugar a una compensación o ventaja adicional.
Artículo 7 - Entrega del Premio al Ganador
La entrega del premio se llevará a cabo en el período que va desde el 23 de diciembre de 2023 hasta el 24 de diciembre de 2024, como muy tarde, sujeta a la disponibilidad del premio descrito en el artículo 4. El premio se entregará en la dirección proporcionada por el participante en el formulario de participación, a cargo de la Sociedad Organizadora. La Sociedad Organizadora declina toda responsabilidad en caso de pérdida o robo.
Artículo 8 - Reembolso de los gastos de conexión y franqueo
Los gastos de conexión serán reembolsados en forma de cheque exclusivamente en euros, a solicitud del participante, en las condiciones indicadas a continuación, al igual que los gastos de franqueo de esta solicitud.
La solicitud deberá enviarse en papel libre indicando, para permitir cualquier verificación, su nombre, apellido, dirección postal personal, así como la(s) fecha(s) y hora(s) de conexión durante la(s) cual(es) la información se haya registrado en el sitio c-carre.shop.
Esta solicitud deberá enviarse por correo postal a más tardar dentro de los tres días posteriores a la fecha de cierre del juego, con el sello de correos como prueba, a la siguiente dirección: AAM VTM, 8 rue Francois Arago, 66130 Bouleternère, o por teléfono al 06 21 42 13 99 y/o por correo electrónico a la siguiente dirección: sav@c-carre.shop.
Además, un reembolso solo puede ocurrir si hubo un gasto real por parte del jugador, de lo contrario podría ser objeto de procesamientos por estafa.
Artículo 9 - Uso de los datos personales de los participantes
La información de los participantes se registra y utiliza por parte de "La Organizadora" para recordar su participación en el concurso y permitir la entrega de los premios. Los participantes pueden oponerse, por motivos legítimos, a que sus datos personales comunicados en el marco de este concurso sean objeto de tratamiento. También tienen derecho a oponerse a que se utilicen con fines de prospección comercial, aparte de la participación en este concurso, que pueden ejercer desde el momento de su registro dirigiéndose por correo a "La Organizadora", cuya dirección se menciona en el artículo 1. El(los) ganador(es) autorizan a "La Organizadora" a utilizar sus datos de contacto (nombre, apellido) con fines publicitarios o de relaciones públicas en cualquier medio, sin que esto les confiera una compensación, derecho o ventaja alguna, aparte de la entrega de su premio. De acuerdo con la Ley de Protección de Datos y Libertades en su última versión, así como con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), el participante puede ejercer su derecho de acceso, rectificación, supresión de datos, limitación de tratamiento, derecho a la portabilidad de datos, derecho de oposición y derecho a retirar su consentimiento dirigiéndose por correo a "La Organizadora", ya sea a AAM VTM, 8 rue François Arago, 66130 Bouleternère, o por teléfono al 06 21 42 13 99 y/o por correo electrónico a la siguiente dirección: sav@c-carre.shop.
Artículo 10 - Responsabilidades
La participación en el juego implica el conocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de Internet, en particular en lo que respecta a las características técnicas, los tiempos de respuesta para consultar, interrogar o transferir información, los riesgos de interrupción y, en general, los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión en Internet, la falta de protección de ciertos datos contra posibles desviaciones y los riesgos de contaminación por posibles virus circulantes en la red.
Por lo tanto, la Empresa Organizadora no podrá, en ningún caso, ser considerada responsable, sin que esta lista sea limitativa:
- del contenido de los servicios consultados en el Sitio y, en general, de toda la información y/o datos difundidos en los servicios consultados en el Sitio,
- de la transmisión y/o recepción de datos e información en Internet,
- de cualquier mal funcionamiento de la red de Internet que impida el buen desarrollo/funcionamiento del juego,
- de la falta de funcionamiento de cualquier equipo de recepción o líneas de comunicación,
- de la pérdida de cualquier correo en papel o electrónico y, en general, de la pérdida de cualquier dato,
- de problemas de enrutamiento,
- del funcionamiento de cualquier software,
- de las consecuencias de cualquier virus, error informático, anomalía, fallo técnico,
- de cualquier daño causado al ordenador de un jugador,
- de cualquier fallo técnico, material y de software de cualquier naturaleza que haya impedido o limitado la posibilidad de participar en el juego o haya dañado el sistema del jugador.
Se especifica que la Empresa Organizadora no puede ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto que surja de una interrupción, un mal funcionamiento de cualquier tipo, una suspensión o el final del juego, por cualquier motivo, o de cualquier daño directo o indirecto que resulte, de cualquier manera, de una conexión al Sitio. Es responsabilidad de cada jugador tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o software almacenados en su equipo informático contra cualquier daño. La conexión de cualquier persona a la página de Facebook c-carré y la participación de los jugadores en el juego se realizan bajo su entera responsabilidad.
La responsabilidad de la Empresa Organizadora no podrá ser exigida en ningún caso en caso de fuerza mayor o caso fortuito ajeno a su voluntad.
La Empresa Organizadora se reserva, en cualquier caso, la posibilidad de modificar cualquier fecha y/u hora anunciada, con efecto desde la publicación de esta información en línea en la página.
Las posibles enmiendas que se publiquen durante el juego, por anuncio en línea por correo electrónico y en la página de Facebook c-carré, se considerarán anexos al reglamento.
La responsabilidad de la Empresa Organizadora no podrá ser exigida en ningún caso en caso de que, por razones de fuerza mayor o ajenas a su voluntad, el juego deba modificarse, acortarse o anularse. En caso de litigio o controversia, la Empresa Organizadora tendrá la decisión final. Cualquier decisión tomada por esta última es inapelable.
Se reserva en cualquier caso la posibilidad de prolongar el período de participación y posponer cualquier fecha anunciada.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que haya cometido fraude o haya intentado hacerlo. Sin embargo, no incurrirá en ninguna responsabilidad de ningún tipo frente a los jugadores por cualquier fraude que se haya cometido.
Artículo 11 - Disputa y Reclamación
El presente reglamento se rige por la ley francesa. "La Organizadora" se reserva el derecho de resolver sin apelación cualquier dificultad que pueda surgir con respecto a la interpretación o aplicación del presente reglamento, entendiendo que no se admitirá ninguna controversia en particular sobre los términos del juego, los resultados, los premios o su recepción, ocho días calendario después de la finalización del juego. A menos que haya errores evidentes, se acuerda que la información resultante de los sistemas de juego de "La Organizadora" tendrá plena fuerza probatoria en cualquier disputa sobre los elementos de conexión y el procesamiento informático de dicha información relativa al juego. Cualquier reclamación deberá presentarse dentro de los ocho días calendario siguientes a la fecha de finalización del juego a "La Organizadora", ya sea en AAM VTM, 8 rue François Arago, 66130 Bouleternère, o por teléfono al 06 21 42 13 99 y/o por correo electrónico a la siguiente dirección: sav@c-carre.shop. Pasado ese plazo, no se aceptará ninguna reclamación. La participación en el juego implica la plena aceptación del presente reglamento.
Artículo 12 - Convenio de Prueba
Por acuerdo expreso entre el participante y "La Organizadora", los sistemas y archivos informáticos de "La Organizadora" serán los únicos válidos. Los registros informáticos, conservados en los sistemas informáticos de "La Organizadora", en condiciones razonables de seguridad y confiabilidad, se consideran pruebas de las relaciones y comunicaciones ocurridas entre "La Organizadora" y el participante. En consecuencia, a menos que exista un error manifiesto, "La Organizadora" podrá utilizar, en particular como medio de prueba en cualquier procedimiento contencioso u otro, los programas, datos, archivos, registros, operaciones y otros elementos (tales como informes de seguimiento u otros estados) de naturaleza o en formato o soporte informático o electrónico, establecidos, recibidos o conservados directa o indirectamente por "La Organizadora", en particular en sus sistemas informáticos. Los elementos considerados constituyen pruebas y, si se presentan como medios de prueba por "La Organizadora" en cualquier procedimiento contencioso u otro, serán admisibles, válidos y vinculantes entre las partes de la misma manera, en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que se haya establecido, recibido o conservado
Hecho en Perpiñán el 30 de octubre de 2023.